TIN MỚI!

Đọc nhanh >>

VN-Index:

GTGD: tỷ VNĐ

HNX-Index:

GTGD: tỷ VNĐ

Báo chí quốc tế chấn động khi Đức thảm bại: "Sự kết thúc của thế giới chúng ta từng biết"

28-06-2018 - 10:12 AM | Sống

Báo chí quốc tế chấn động khi Đức thảm bại: "Sự kết thúc của thế giới chúng ta từng biết"

Việc ĐKVĐ World Cup Đức bị loại ngay sau vòng bảng đang khiến truyền thông phương Tây một phen "náo loạn".

Các tờ báo Đức đương nhiên vô cùng thất vọng. Tờ Bild sử dụng lại cụm từ từng dùng trong chiến thắng 7-1 trước Brazil tại World Cup 2018 : "Không nói lên lời!".

Tuy nhiên, hình ảnh trên trang bìa sau 4 năm đã khác hoàn toàn. Năm 2018 là ĐT Đức bạc nhược, thua 0-2 Hàn Quốc và về nước sớm.

Báo chí quốc tế chấn động khi Đức thảm bại: Sự kết thúc của thế giới chúng ta từng biết - Ảnh 1.

Tờ Die Welt thì đưa hình ảnh Toni Kroos buồn bã lên bìa kèm lời đề tựa "Kết thúc và ra về".

Báo chí quốc tế chấn động khi Đức thảm bại: Sự kết thúc của thế giới chúng ta từng biết - Ảnh 2.

Không được như Die Welt, tờ Rheinische Post còn giật tít ngắn gọn với duy nhất 1 từ "Ra về".

Báo chí quốc tế chấn động khi Đức thảm bại: Sự kết thúc của thế giới chúng ta từng biết - Ảnh 3.

Trong khi đó, tờ Süddeutsche Zeitung mô tả ĐT Đức đã chơi thứ bóng đá chẳng khác nào cảnh làm chậm (slow-motion) trong phim ảnh.

Báo chí quốc tế chấn động khi Đức thảm bại: Sự kết thúc của thế giới chúng ta từng biết - Ảnh 4.

Với mối kình địch lâu năm, Anh là một trong số những nơi CĐV vui mừng nhất khi Đức bị loại sớm. Các tờ báo nước này cũng vậy.

Tờ The Sun chơi chữ bằng 1 từ tiếng Đức là "Schadenfreude". Họ giải nghĩa luôn bên dưới rằng đó là trạng thái vui vẻ khi thấy người khác gặp vận xui.

Báo chí quốc tế chấn động khi Đức thảm bại: Sự kết thúc của thế giới chúng ta từng biết - Ảnh 5.

Không "thẳng tưng" như The Sun, Guardian chọn một tiêu đề mang hơi hướng lịch sử hơn: "Sự kết thúc của thế giới chúng ta từng biết".

Báo chí quốc tế chấn động khi Đức thảm bại: Sự kết thúc của thế giới chúng ta từng biết - Ảnh 6.

Còn tờ Times đăng hình ảnh Son Heung-min ghi bàn vào lưới trống kèm đề tựa: "Ngày mà người Đức biến mất".

Báo chí quốc tế chấn động khi Đức thảm bại: Sự kết thúc của thế giới chúng ta từng biết - Ảnh 7.

Theo Domino

Trí thức trẻ

Trở lên trên