TIN MỚI!

Đọc nhanh >>

VN-Index:

GTGD: tỷ VNĐ

HNX-Index:

GTGD: tỷ VNĐ

Mỹ chuẩn bị cho lễ nhậm chức của Obama

07-01-2013 - 17:24 PM | Tài chính quốc tế

Mỹ chuẩn bị cho lễ nhậm chức của Obama

Hai tuần trước khi Barack Obama chính thức trở thành tổng thống Mỹ nhiệm kỳ thứ hai, công tác chuẩn bị cho lễ nhậm chức trước công chúng của ông đang diễn ra khẩn trương.

A US Capitol Policeman secures the area surrounding the west front of the US Capitol in Washington, DC, on January 5, 2013

Lễ nhậm chức của Tổng thống Barack Obama sẽ diễn ra trong ba ngày, từ 19 đến 21/1 tới, tại thủ đô Washington. Trong hình, một cảnh sát đang găm biển báo "Khu vực cấm" ở mặt phía tây của Tòa nhà Quốc hội Mỹ.

A laborer works as construction continues for US President Barack Obama's second inauguration at the Capitol Hill in Washington, DC,

Đây sẽ là một trong hai nơi diễn ra lễ nhậm chức của ông Obama, bên cạnh Nhà Trắng. Ông Obama sẽ tuyên thệ hai lần, lần thứ nhất vào ngày 20/1, theo quy định của Hiến pháp, nhưng buổi lễ này sẽ diễn ra riêng tư ở Nhà Trắng, do rơi vào chủ nhật.

Construction work continues for US President Barack Obama's second inauguration at the Capitol Hill in Washington, DC, on January 5, 2013.

Lễ tuyên thệ thứ hai diễn ra trước công chúng vào ngày 21/1 ở Tòa nhà Quốc hội. Dự kiến có khoảng 600.000-800.000 người sẽ chứng kiến sự kiện này. Công việc tạo dựng khán đài, sân khấu và các trang thiết bị khác đã tiến hành được ba ngày.

Construction work continues for US President Barack Obama's second inauguration in front of the White House in Washington, DC, on January 5, 2013

Xe chở nguyên vật liệu ra vào khu vực xây dựng trước Nhà Trắng.

Workers build a parade reviewing stand as construction work continues for US President Barack Obama's second inauguration in front of the White House in Washington, DC, on January 5, 2013.

Các công nhân thiết lập một khán đài xem diễu hành ở Nhà Trắng. Lễ nhậm chức năm nay của Obama sẽ ngắn hơn, nhỏ hơn và ít tốn kém hơn so với năm 2009, khi gần hai triệu người đổ về thủ đô để chứng kiến ông trở thành tổng thống da màu đầu tiên của nước Mỹ.

A group of men play street hockey on the street in front of the White House as construction work continues for US President Barack Obama's second inauguration in front of the White House in Washington, DC, on January 5, 2013.

Một nhóm nam giới đang mải mê chơi khúc côn cầu trên đường phố trước Nhà Trắng, dù công trình xây dựng chuẩn bị lễ nhậm chức của ông Obama ở đây vẫn đang diễn ra.

Two children on a viewing stand along the route of US President Barack Obama's second inauguration in Washington on January 5, 2013.

Hai trẻ em đang chơi đùa ở khán đàn dọc con đường diễn ra buổi lễ.

Badges featuring pictures of US President Barack Obama and the First Family are seen at a roadside souvenir stall in Washington on January 5, 2013

Trong khi đó, đồ lưu niệm có in hình Tổng thống Obama, Đệ nhất phu nhân Michelle và gia đình đã kịp ra đời và có mặt tại các quầy hàng ven đường ở Washington trước sự kiện này.

A vendor arranges his roadside souvenir stall with postcards featuring pictures of US President Barack Obama and First Lady Michelle Obama in Washington on January 5, 2013.

Một người bán hàng dạo ở Washington đang sắp xếp lại hàng hóa trong quầy bán đồ lưu niệm của mình, với những tấm thiếp in hình vợ chồng tổng thống Mỹ.

A vendor arranges his roadside souvenir stall displaying T-shirts with US President Barack Obama's pictures in Washington, DC, on January 5, 2013.

Áo phông in hình Obama với nhiều slogan khác nhau như "Obama Tiến lên" hay "Nhân chứng lịch sử - Lễ nhậm chức tổng thống" cũng được bày bán.

A woman jogs past a roadside souvenir stall displaying T-shirt with US President Barack Obama's picture in Washington, DC, on January 5, 2013. Preparations are underway for Obama's second inauguration which will take place with a public ceremonial oath of office on January 21, 2013

Huy hiệu in hình Obama kèm chữ ký được găm chi chít trên áo phông.

Theo Anh Ngọc
VnExpress

huongnt

CÙNG CHUYÊN MỤC
XEM