TIN MỚI!

Đọc nhanh >>

VN-Index:

GTGD: tỷ VNĐ

HNX-Index:

GTGD: tỷ VNĐ

Công ty Dịch thuật Expertrans Global tuyển dụng nhân sự

27-05-2015 - 08:00 AM | Tìm Việc làm

Công ty Dịch thuật Expertrans Global tuyển dụng nhân sự

Expertrans Global thông báo tuyển dụng nhân sự vào vị trí Quản lý dự án (biên, phiên dịch); Trưởng nhóm kinh doanh và nhân viên kinh doanh; QC biên, phiên dịch tiếng Anh

Các vị trí tuyển dụng

1. Quản lý dự án (biên, phiên dịch) tại Hà Nội

1.1 Mô tả công việc:

- Điều phối các dự án dịch thuật, biên phiên dịch từ việc giao bài cho biên dịch, cộng tác viên, chuyển sang phòng QC, trả bài cho khách hàng…
- Phân tích yêu cầu các dự án dịch thuật, phiên dịch (khối lượng, thời gian, chuyên ngành, ngôn ngữ, độ khó...) từ đó lập ra phương án xử lý để tính toán số cộng tác viên cần có, thời gian thực hiện, chi phí giá vốn.
- Triển khai sử dụng cơ sở thuật ngữ, bộ nhớ dịch và các công nghệ mới cho các cộng tác viên (phần này sẽ được đào tạo nếu chưa có kinh nghiệm).

1.2 Yêu cầu:

- Tiếng Anh tương đương IELTS 6.0 hoặc tiếng Trung.
- Có kỹ năng quản lý nhóm, làm việc nhóm, sắp xếp công việc khoa học, hợp lý. 
- Kỹ năng giao tiếp, giải quyết vấn đề tốt. 
- Thành thạo kỹ năng vi tính văn phòng và các mạng xã hội.


2. Trưởng nhóm kinh doanh và Nhân viên kinh doanh tại Hà Nội và Tp. HCM

2.1. Xây dựng chiến lược kinh doanh

- Bạn sẽ được hoạt động một cách độc lập và được chỉ định một thị trường với những khách hàng phù hợp. Xây dựng một đội nhóm để mở rộng thị trường từ tuyển dụng, đào tạo, tạo ra doanh thu và tìm kiếm những khách hàng mới.

- Phụ thuộc vào kinh nghiệm, khả năng và mong muốn, đam mê của bạn, chúng tôi sẽ chỉ định cho bạn một trong những thị trường sau:

o FDI tại Việt Nam bao gồm Nhật bản, Hàn Quốc, Asia ( US/EU FDI)

o VNR500 (Thị trường Việt Nam và châu Á); Forbes5000

o Các lĩnh vực chuyên ngành như: khoa học đời sống, du lịch, phi chính phủ/ chính phủ; sản xuất; IT/ phần mềm/Telecom; Ngân hàng và tài chính; Pháp lý (Việt Nam và thị trường châu Á)

- Thu thập tìm kiếm thông tin thị trường để tối đa hóa cơ hội kinh doanh.

- Phối hợp với những quản lý khác để đảm bảo vận hành công ty hiệu quả theo đúng mục tiêu chung.

2.2 Quản lý và phát triển đội nhóm

- Dẫn dắt một nhóm kinh doanh, thiết lập các kế hoạch để đạt được các mục tiêu đề ra.

- Chọn và thu hút nhân tài theo kế hoạch kinh doanh đề ra.

- Giáo dục & đào tạo nhân viên liên tục để đảm bảo rằng họ làm công việc của mình một cách đúng đắn, hiệu quả.

- Giám sát hành động của các đội nhóm để hoàn thành các mục tiêu đề ra và đo lường hiệu suất nhóm.

- Chấp nhận nhiệm vụ khác và tham gia vào các dự án do quản lí phân công.

2.3 .Yêu cầu cho công việc

- Cầu tiến, có mong muốn làm việc cho môi trường toàn cầu, có tham vọng, nhiệt tình công việc, ham học hỏi, công việc với thời gian làm việc linh hoạt; sẵn sàng đi công tác nước ngoài.

- Có kinh nghiệm trong ngành IT software, telecom, y dược là một lợi thế.

- Có kỹ năng bán hàng, lãnh đạo đội nhóm, quản trị, tuyển dụng, đào tạo, tạo động lực, tạo lập mối quan hệ, đổi mới sáng tạo và tạo dựng network; ưu tiên các ứng viên có kinh nghiệm sales B2B.

- Có ít nhất 1 năm tại vị trí tương đương.

- Kĩ năng về mạng xã hội và máy tính tốt.

- Giao tiếp tiếng Anh thành thạo.

- Kỹ năng phân tích và ra quyết định tốt.


3. QC, biên phiên dịch Tiếng Anh tại HN

3.1 Mô tả công việc

- Kiểm soát chất lượng dự án dịch: Thực hiện kiểm tra cuối cùng về các bản dịch đã hoàn thành của dự án.

- Chức năng như một cầu nối giữa Ban Quản lý Dự án và các Dịch Vụ Chỉnh sửa về mặt chuyên môn nghiệp vụ.

- Cung cấp cho bộ phận Quản lý bán hàng với sự hỗ trợ kiểm soát chất lượng dịch tự do.

- Phối hợp với bộ phận Quản lý dự án trong việc đánh giá và thực hiện dự án.

- Xây dựng cơ sở dữ liệu từ vựng, Cơ sở dữ liệu Thuật ngữ và quản lý các nguồn tham khảo.

- Xác định, giám sát và ghi lại những vi phạm về chất lượng dịch.

- Dịch tài liệu tiếng Anh đặc biệt sang tiếng Việt và ngược lại, và / hoặc chỉnh sửa tiếng Anh - Việt dịch theo yêu cầu.

3.2 Yêu cầu:

- Khả năng ngôn ngữ và dịch tốt.

- Biên tập và hiệu đính đảm bảo chất lượng.

- Có khả năng giải quyết các công việc phát sinh liên quan đến công việc: phần mềm…

- Cử nhân ngôn ngữ.

- Kinh nghiệm: 1 năm.

- Thận trọng, tỉ mỉ, làm việc dưới áp lực cao và bộ nhớ tốt, tâm lý ổn định.

- Biết 2 ngoại ngữ và / hoặc các công cụ DTP là một lợi thế.


Liên hệ:

Gửi CV về Phòng nhân sự Công ty Expertrans Global.Thời hạn: 15/6/2015

- Email: recruitment@expertrans.com

- Địa chỉ: Phòng 2107, Tòa nhà GP Invest, 170 La Thành, Đống Đa, Hà Nội

- Tel: 04. 6285 5588 gặp Ms. Dương

- Website: www.expertrans.com

PV

Theo InfoNet

CÙNG CHUYÊN MỤC

XEM
Trở lên trên