TIN MỚI!

Đọc nhanh >>

VN-Index:

GTGD: tỷ VNĐ

HNX-Index:

GTGD: tỷ VNĐ

Xuân Trường, Văn Lâm trở thành phiên dịch đặc biệt giúp thầy Park nói chuyện với "tân binh"

15-10-2018 - 17:29 PM | Sống

Tại buổi tập tối 14/10, HLV Park Hang-seo đã nhờ đến sự trợ giúp của Xuân Trường và Văn Lâm để có thể giao tiếp với "tân binh" Đinh Viết Tú (CLB Nam Định) vừa lên hội quân trong buổi chiều cùng ngày.

HLV Park Hang-seo giao tiếp với "tân binh".

Xuân Trường, Văn Lâm trở thành phiên dịch đặc biệt giúp thầy Park nói chuyện với tân binh - Ảnh 2.

Tối 14/10, đã có 25 cầu thủ tham gia buổi tập của Đội tuyển Việt Nam. Cầu thủ Đinh Viết Tú sau khi cùng CLB Nam Định giành chiến thắng trong trận play-off tối 13/10 đã lên hội quân cùng toàn đội. Anh tạm thời mặc áo số 17 trong đội hình 30 cầu thủ được triệu tập chuẩn bị cho AFF Cup 2018.

Xuân Trường, Văn Lâm trở thành phiên dịch đặc biệt giúp thầy Park nói chuyện với tân binh - Ảnh 3.

Lần đầu lên tuyển, hậu vệ sinh năm 1992 còn khá rụt rè và ít nói.

Xuân Trường, Văn Lâm trở thành phiên dịch đặc biệt giúp thầy Park nói chuyện với tân binh - Ảnh 4.

Kết thúc màn khởi động nhẹ nhàng trên sân cỏ tự nhiên, toàn đội di chuyển vào phòng tập gym của Trung tâm đào tạo bóng đá trẻ Việt Nam để rèn luyện thể lực. HLV Park Hang-seo bất ngờ giữ Xuân Trường lại trò chuyện. Sau đó ông gọi "tân binh" Đinh Viết Tú đến gần và nhờ Xuân Trường diễn đạt lại ý ông muốn nói với cậu học trò mới.

Xuân Trường, Văn Lâm trở thành phiên dịch đặc biệt giúp thầy Park nói chuyện với tân binh - Ảnh 5.

Ông thầy người Hàn Quốc muốn Xuân Trường nói với Viết Tú không cần vào phòng tập gym ngay mà có thể đi bộ nhẹ khoảng 20 phút, do cầu thủ người Thái Bình mới trải qua trận đấu play-off nên cần thời gian để phục hồi. Cùng lúc này, trợ lý ngôn ngữ Phan Duy Tuấn cũng đã kịp có mặt tham gia cuộc trò chuyện.

Xuân Trường, Văn Lâm trở thành phiên dịch đặc biệt giúp thầy Park nói chuyện với tân binh - Ảnh 6.

Xuân Trường giao tiếp được bằng tiếng Hàn với thầy Park khi anh đã có thời gian thi đấu tại Hàn Quốc. Hơn nữa, việc gắn bó từ giải trẻ đến cấp Đội tuyển Quốc gia giúp thầy trò HLV Park Hang-seo dễ dàng hiểu ý nhau.

Xuân Trường, Văn Lâm trở thành phiên dịch đặc biệt giúp thầy Park nói chuyện với tân binh - Ảnh 7.

Sau khi Viết Tú hoàn thành nhiệm vụ chạy bộ khoảng 20 phút, HLV Park Hang-seo ra gọi anh vào và dặn dò. Tuy nhiên, ông lại phải tiếp tục nhờ đến sự trợ giúp của Đặng Văn Lâm để phiên dịch cho Viết Tú hiểu ý của mình.

Xuân Trường, Văn Lâm trở thành phiên dịch đặc biệt giúp thầy Park nói chuyện với tân binh - Ảnh 8.

Thầy Park muốn Viết Tú giãn cơ, sau đó hít đất cùng với các đồng đội đã tập tại phòng gym từ trước.

Xuân Trường, Văn Lâm trở thành phiên dịch đặc biệt giúp thầy Park nói chuyện với tân binh - Ảnh 9.

Nếu quan sát kỹ, có thể nhận ra HLV Park Hang-seo khá quan tâm đến cầu thủ vừa mới đến hội quân cùng đội tuyển. Ông bấm giờ và dành thời gian theo dõi những bước chạy bộ của Viết Tú trên sân cỏ và tập luyện tại phòng gym.

Theo Byby - Vô Ưu

Trí thức trẻ

CÙNG CHUYÊN MỤC

XEM
Trở lên trên