Cặp vợ chồng xứ Wales giữ quả bom làm… đồ trang trí

Ông Jeffrey và bà Sian Edwards đã giữ di tích thế kỷ 19 bên ngoài ngôi nhà của họ sau khi họ chuyển đến vào năm 1982. Ông Edwards, người đã sống trên cùng một con phố ở thị trấn Milford Haven, hạt Pembrokeshire gần như cả cuộc đời, tin rằng quả bom đã ở trong khu vườn từ hơn một thế kỷ trước.

Thế nhưng vào cuối tháng 11, cặp vợ chồng đã buộc phải chia tay nó sau khi cảnh sát đến nhà họ và cho biết, Bộ Quốc phòng sẽ cần phải điều tra mối đe dọa tiềm ẩn này. Vào thứ Tư (29/11), họ nhận được cuộc gọi thông báo rằng, đội phá bom sẽ đến vào ngày hôm sau - và cả khu phố có thể sẽ phải sơ tán. “Đêm đó, chúng tôi không ngủ được chút nào. Chúng tôi đã sống trong ngôi nhà này được 41 năm và tôi nói với đội phá bom rằng nếu họ sơ tán mọi người thì vợ chồng tôi sẽ không rời khỏi nhà”, ông Edwards, 77 tuổi, nói.

Ông Edwards từ lâu đã cho rằng, quả bom không có điện tích và nó chỉ là một vũ khí giả được sử dụng trong các cuộc tập trận hải quân trước Thế chiến thứ nhất. Ông nói với đơn vị xử lý bom rằng, nếu nó phát nổ, cặp đôi sẽ mất nhà cửa và tất cả tài sản. “Chúng tôi sẽ ra đi cùng với ngôi nhà của mình và mọi thứ trong đó”, ông nói với họ.

May mắn thay, đội phát hiện ra quả bom chỉ có “tích điện nhẹ”, điều đó có nghĩa nó khó có thể nổ và có thể di dời mà không cần sơ tán ai. Nó đã được kích nổ tại một mỏ đá bỏ hoang gần đó vào tối thứ Năm.

Sau khi kiểm tra kỹ hơn, quả bom được xác nhận có niên đại từ năm 1880 đến năm 1890 và đến từ một tàu chiến của Anh. Ông Edwards đã hy vọng nó sẽ được đưa vào viện bảo tàng, nhưng nói rằng ông vẫn rất buồn khi phải nói lời từ biệt. “Cảm giác giống như một người bạn cũ đã ra đi vậy”, ông nói thêm.

Cặp vợ chồng đã sơn nó cùng màu với gờ cửa sổ của họ và bà Edwards hay dùng bay gõ nhẹ vào nó khi bà làm vườn. Ông Edwards cũng rất thích chia sẻ lịch sử của nó, theo lời kể của gia đình Morris, những người từng sở hữu ngôi nhà trước họ. Trong câu chuyện này, một trong những chủ nhà đầu tiên đã tìm thấy nó trên một bãi biển gần đó khi đang giao nước chanh trên xe ngựa và đã mang nó về trưng bày trong vườn. “Tôi đã dành nhiều thời gian với gia đình Morris, chúng tôi thường chơi và đập quả bom bằng gậy. Những thanh niên hàng xóm còn từng lấy nó làm mục tiêu để ném vòng ”, ông nói.

Theo ông Edwards, cái hố chứa quả bom hiện đã được lấp đầy và những chậu hoa được sắp xếp lại để che nó lại. Ông cho biết thêm, họ dự tính tìm một “bụi cây đặc biệt” để đánh dấu vị trí người bạn cũ khi mùa xuân đến.